ENG 英文
CHI 中文
Entertainment娛樂Food and Beverage飲食節目Travelling旅遊節目Information Booth戒毒服務資訊站Christian福音節目Beauty美容節目Career職業導向Family家庭生活Life Story生命故事Health Information健康資訊
睿恩睿恩小豬小豬跳製寶貝跳製寶貝黃鴻黃鴻牛仔牛仔泥明泥明小忌廉小忌廉姜仔姜仔
免責聲明

This disclaimer applies to:

(a)

the use of any services and information obtained through or available at www.yanaship.elchk.org.hk (collectively "the Site") offered by Evangelical Lutheran Church Social Service – Hong Kong(collectively "ELCHK").

(b)

all information stored on or receivable through the Site or any other associated servers (collectively " Servers") ("Information"); and

(c)

any goods or services offered, accessed or obtained through the Services, by you (the "User").

This disclaimer limits the liability of ELCHK and its associated employees, agents, contractors and any third party Information provider in relation to any such use, Information, goods and services.

Copyright

The Information may be protected under intellectual property laws and rights (including without limitation laws protecting copyright). The User shall not be permitted to download, copy, transmit, publish, store or otherwise use the Information without the consent of the owner of such rights.

General Disclaimer 

ELCHK expressly, to the extent permitted by law, disclaims any responsibility, representation or warranty:

(a)

in relation to the quality, operation, use, accuracy, or timeliness of, or the fitness or use for any purpose of the Services or the Information;

(b)

in relation to any goods or services accessed, offered or obtained through the Servers or the Services or pursuant to the Information;

(c)

that any access to the Servers, the Services or the Information will be uninterrupted or error free or that the Information does not contain any viruses, or contaminating or destructive properties;

(d)

that the Information will not be objectionable or offensive to the User or any other person; and

(e)

for any error, omission or misstatement in or arising from the Information.

ELCHK does not endorse or recommend any person, organization, name, product or service referred to in the Information, nor does the Information constitute or represent ELCHK 's recommendations, advice views, opinions, attitude, position or standpoint. ELCHK will not be a party to any transaction between the User and any third person in any way relating to the Information or made through the Servers or the Services unless and only to the extent expressly stated in writing otherwise.

Limitation of Liability

To the extent permitted by law, ELCHK shall not be liable to the User or any other person whether in tort, contract, statute or otherwise (including without limitation for negligence, breach of contract, defamation, or intellectual property right infringement) for:

(a)

any direct loss;

(b)

any consequential or indirect loss (including without limitation loss of revenue or profits); or

(c)

the User's liability to any other person, which is suffered or incurred by the User or any other person arising under or in any way out of the Information or the Services.

Without limitation to the foregoing, ELCHK shall not be liable to the User or any other person, body corporate, unincorporated association or an authority for any failure, delay, malfunction or non-performance of the Services or any function relating thereto directly or indirectly.

Confidentiality

ELCHK does not warrant (and accepts no responsibility for) confidentiality of any information or data whether personal or otherwise transmitted through the Servers and/or Services. ELCHK 's current practice is to take reasonable steps to maintain confidentiality. (Refer also to ELCHK 's personal data policies current from time to time).

 

User's Obligations

In consideration of ELCHK allowing the User access to the Information, the Site, Servers and/or Services, the User agrees:

(a)

not carry out or allow any copyright infringement;

(b)

not to use the Information or the User's access to the Site, Servers and/or Services for any illegal, improper, obscene or defamatory purpose or any purpose which is prohibited hereunder;

(c)

not to publish, post, upload, distribute or disseminate any inappropriate, defamatory, infringing, obscene, indecent or unlawful topic, name, material or information;

(d)

not to upload materials, information or files that contain software or other material protected by intellectual property laws (or by rights of privacy of publicity) unless you own or control the rights thereto or have received all necessary consents to do the same;

(e)

not to upload materials, information or files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another's computer or property of another;

(f)

not to violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Service;

(g)

not to use the Services in any manner which could damage, disable, overburden, or impair any Service (or the network(s) connected to any Services) or interfere with any other party's use and enjoyment of any Services;

(h)

not to attempt to gain unauthorized access to any Services, other accounts, computer systems or networks connected to any Services through hacking or any other means;

(i)

unless otherwise specified, not to use the Services for any commercial purpose. You may not modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, create derivative works from, transfer, or sell any information, software, products or services obtained from the Services;

(j)

to take all steps to ensure the Information does not damage the User's information or systems;

(k)

to ELCHK conducting research on access to the Information;

(l)

to all ELCHK 's disclaimers and limitations of liability set out in this disclaimer, and to ELCHK 's personal data policies current from time to time applying.

Rights of ELCHK

ELCHK reserves the right to terminate your access to any or all of the Services at any time, without notice, for any reason whatsoever.

ELCHK reserves the right at all times to disclose any information as ELCHK deems necessary to satisfy any applicable law, regulation, legal process or governmental request, or to edit, refuse to post or to remove any information or materials, in whole or in part, in ELCHK 's sole discretion.

 

Law and Severability

Hong Kong law governs this disclaimer, and each part of this disclaimer shall apply to the extent permitted thereby. Any part of this disclaimer which is prohibited or unenforceable in any jurisdiction is ineffective as to that jurisdiction only to the extent of the prohibition or unenforceability. That does not invalidate the remaining parts of this disclaimer nor affect the validity or enforceability of that part in any other jurisdiction. Where this disclaimer is available in Chinese, the English version is the governing version and shall prevail whenever there is a discrepancy between the two versions.

 

Member Behavior

1. General Conditions

This website provides members with an online service platform to publish their opinions, products or services (hereinafter referred to "Members' Content") and may disclose their contact information to third parties. The above content and information is for members to agree to allow public information. The Site does not deal with any actual transactions between Buyer and Seller. This site is committed to protecting the user’s privacy and regulations please refer to the policy.

 

2. Content rules

 

A. Members shall not use the following content on the website, otherwise they will bear all economic and legal responsibilities:

 

(1) Publish and store any information in violation of laws and regulations;

(2) any content that is unreal, false, misleading or defamatory;

(3) any computer virus information;

(4) information relating to any deceptive or counterfeit goods;

(5) Infringements of copyright, trademark, trade secret and intellectual property rights in any way;

(6) in any way infringe upon the privacy and personal rights of others;

(7) in any way defamatory, obscene, threatening or abusive other people;

(8) in any way harm juveniles.

(9) Any person or institution is pretending to be false or falsely represented or lied to any person or institution.

(10) Falsify the title or otherwise manipulate the identifying information to disguise the origin of any Content transmitted through the Service.

(11) Upload, post or otherwise transmit any advertising message, promotional material, "Junk", "Junk mail", "chain letter", "direct sale" or any other form of promotion.

(12) Disrupting normal conversational processes, causing the screen to move rapidly or adversely affecting the ability of other users of the service to type, or the ability of other users to participate in instant communication.

(13) Interfere with or disrupt the Services or the servers and networks when the Service is connected, or fail to comply with the rules, procedures, policies, or specifications of the Service Connection Network.

(14) "tracking" or otherwise harassing others.

 

B. Members shall not use this Website for any illegal purpose, or they will assume full financial and legal responsibility.

 

C. This site has the right to modify member’s information without prior notice.

 

D. The Site reserves the right to remove any content that violates the Rules and Conditions and rules without any compensation or liability to the Publisher.

 

E. In any case, this site is not liable for the authenticity, completeness or usefulness of the Content and the content of the linked sites, users should assume all the ricks by themselves.

 

F. All publication is available for the administrators and viewers to reprint.

 

3. Liability

 

  1. This site will be instant content monitoring, and reserves the right whether to retain the data. This site does not guarantee that the page views.

 

  1. This website does not guarantee the accuracy, reliability, completeness and timeliness of all the members' content and links, as a result of any loss of money, goodwill, reputation, or any special, indirect, or consequential results from the use of this website. This site does not assume any responsibility. This site is operated by instant messages. This site does not bear any legal responsibility of all the authenticity of the messages, integrity and position, etc. All comments and the messages is on behalf of themselves and not the position of this site.

 

  1. This Site may contain links to other sites, systems, databases, programs and the Internet (the "Third Party Content"). Third party content is completely independent, and not subject to this site control, so this site.

Therefore, this site does not make any statement or guarantee for its authenticity, accuracy, effectiveness and security. Also, this site does not bear third-party content or services suffered of the losses and all other consequences.

 

4. Compensation

  This site has the right to claim compensation from members, if the third parties raise violation to their Rules and Regulation these Conditions or laws, or right of the third party arising out of violation of this website, subsidiaries, directors, agents and employees, claims, litigation, losses and damages of other users

 

5. Terminate the Service

This site reserves the right to delete or disable any account or delete any content without notice to

members.

 

免責聲明

 

適用範圍

 

本免責聲明適用於:

 

(a)

使用通過 www.yanaship.elchk.org.hk(以下統稱「本網站」)獲取或提供由任何

基督教香港信義會社會服務部(以下統稱「信義會」)提供的服務或資料。

 

(b)

通過本網站或任何其他關連伺服器(以下統稱「伺服器」)儲存或收取的所有資訊(「資訊」);及

 

(c)

閣下(「使用者」)通過該服務提供、查閱或獲取的任何貨品或服務。

本免責聲明限制信義會、僱員、代理人、承辦商及任何第三方資訊供應商與任何有關使用、資訊、貨品及服務有關的責任。

 

版權

 

資訊可能受知識產權法例及權利(包括(但不限於)保障版權的法例)保障。如未獲得有關權利的擁有人同意,使用者不准下載、複印、傳輸、刊發、儲存或以其他方式使用資訊。

 

一般免責聲明

 

在法例准許的範圍內,信義會免除以下任何責任或陳述或保證的責任:

 

(a)

該服務或資訊的質素、運作、使用、準確性或時間性,或適合任何用途或使用作任何用途;

(b)

通過伺服器或該服務或根據資訊查閱、提供或取得的任何貨品或服務;

(c)

進入或查閱伺服器、該服務或資訊將不會中斷或不含錯誤,或資訊不含任何病毒、污染或破壞性特質;

 

(d)

資訊不會被使用者或任何其他人士非議,或令使用者或任何其他人士反感;及

(e)

因資訊而產生的任何錯誤、遺漏或錯誤陳述。

信義會並非贊同或推薦資訊提及的任何人士、組織、姓名/名稱、產品或服務,而資訊亦不構成或陳述信義會的建議、忠告、觀點、意見、態度、立場或看法。信義會並非使用者與任何第三方訂立並以任何方式與資訊有關或通過伺服器或該服務進行的任何交易的訂約方,除非書面明確述明者,則作別論。

 

責任的限制

 

在法律准許的範圍內,信義會概不就以下各項而向使用者或任何其他人士承擔任何責任(不論侵權、合約、法規或其他(包括(但不限於)疏忽、違反合約、誹謗或侵犯知識產權))而向使用者或任何其他人士承擔任何責任:

 

(a)

任何直接損失;

(b)

任何相應或間接損失(包括(但不限於)收入或利潤損失);或

(c)

使用者須向任何其他人士承擔的責任(使用者或任何其他人士基於或以任何方式因為資訊或該服務而蒙受或產生的責任)。

在不損害上文所載的情況下,信義會概不就該服務或與其有關的功能故障、延遲、失靈或不執行該服務或有關功能而直接或間接向使用者或任何其他人士、法人團體、不屬法團的組織或機構承擔任何責任。

 

保密

 

信義會並不保證通過伺服器及/或該服務傳輸任何資料或數據(不論個人或其他資料或數據)的機密性(亦概不就此承擔任何責任)。信義會的現有做法是採取合理步驟為其保密。(詳見信義會不時適用及有效的個人資料政策)

 

使用者義務

 

基於信義會容許使用者查閱或進入資訊、本網站及/或該服務,使用者同意:

 

(a)

不會或不容許侵犯版權;

(b)

不會使用資訊或使用人的本網站、伺服器及/或該服務的進入權作為任何違法、不正當、淫褻或誹謗用途或本文禁止的任何用途;

(c)

不會刊發、刊登、上載、分發或發放任何不適當、誹謗、侵權、淫褻、不雅或違法題材、姓名/名稱、素材或資料;

(d)

不會上載含有受知識產權法例(或私隱權或公共權)保障的軟件或其他素材的物品、資料或檔案,除非閣下擁有或控制有關權利或取得一切所需同意進行,則作別論;

(e)

不得上載含有病毒、混淆檔案或任何其他可損害他人電腦或財產的同類軟件或程式的物品、資料或檔案;

(f)

不會違反適用於該服務中任何服務的操守準則或其他指引;

(g)

不會以任何可損害、關閉、超出負荷或有損該服務(或與該服務相連的網絡)或干擾任何其他人士使用或享用該服務的方式使用該服務;

(h)

不會試圖通過黑客或其他方式未經許可進入該服務或與該服務相關的其他賬戶、電腦系統或網絡;

(i)

除非另有說明,否則不會使用該服務作任何商業用途。閣下不可修改、複印、分發、傳輸、展示、執行、複製、刊發、特許、創作衍生作品、轉讓或出售從該服務取得的任何資料、軟件、產品或服務;

(j)

採取一切步驟,藉以確保資訊不會損害使用者的資料或系統;

(k)

信義會對資訊的查閱進行研究;

(l)

本免責聲明所列出信義會的所有免責聲明,以及不時適用及有效的信義會個人資料政策。

 

信義會的權利

 

信義會保留基於任何理由隨時終止閣下進入該服務中任何或所有服務的權利,毋須作出通知。

 

信義會保留權利於任何時間披露信義會認為必要的資料,藉以符合任何適用法例、規例、法律程序或政府要求,或按信義會全權酌情決定編輯、拒絕刊登或移除任何資料或物品(全部或部分)。

 

法律及割離

 

香港法例管轄本免責聲明,而在香港法例准許的範圍內,本免責聲明的每個部分均屬適用。在任何司法管轄區屬於受禁或不可執行的本免責聲明部分,只有在受禁或不可執行的範圍內在該司法管轄區內屬於無效。有關情況不會令本免責聲的的其餘部分無效,對於該部分在其他司法管轄區的有效性或可執行性亦不會構成影響。若本免責聲明的英文本與中文本之間有任何歧義,應以英文本為準。

 

會員行為

 

1. 一般條款

本網站為會員提供一個網上服務平台,發布其意見、產品或服務廣告(以下統稱為「會員內容」),亦可能公開其聯絡資料供給第三方查看。以上的會員內容及資料為會員同意允許公開的資訊。本網站不會涉及任何買方及賣方的任何實際交易。本網站致力於保護用戶的隱私權,請參閱本網站之私隱政策。

 

2. 內容規則

 

A. 會員不得利用網站刊登以下內容,否則將承擔所有經濟和法律責任:

 

(1)    發布和存儲任何違反法律和法規的資訊;

(2)    任何包含虛假、錯誤、誤導或誹謗內容;

(3)    任何電腦病毒的資訊;

(4)    涉及任何欺騙或假冒商品的資訊;

(5)    以任何方式侵犯版權、商標、商業秘密及知識產權等;

(6)    以任何方式侵犯他人隱私權和人身權利等;

(7)    以任何方式誹謗、淫穢、威脅或辱罵他人等。

(8)    以任何方式傷害未成年人。

(9)    冒充任何人或機構,或以虛偽不實的方式陳述或謊稱與任何人或機構之關係。

(10)  偽造標題或以其他方式操控識別資料,以偽裝經由本服務傳送之任何「內容」之來源。

(11)  將任何廣告信函、促銷資料、「垃圾郵件」、「濫發信件」、「連鎖信件」、「直銷」或其他任何形式的勸誘資料加以上載、張貼或以其他方式傳送。

(12)  破壞正常的對話流程、造成螢幕快速移動,或使本服務其他使用者無法打字,或對其他使用者參加即時交流的能力產生負面影響。

(13)  干擾或破壞本服務或與本服務相連線之伺服器和網路,或不遵守於本服務連線網路之規定、程序、政策或規範。

(14)  「跟蹤」或以其他方式騷擾他人。

 

B. 會員不得為任何非法目的而使用本網站,否則將承擔全部經濟和法律責任。

 

C. 本網站有權修改會員內容,而毋須事前通知。

 

D. 本網站有權刪除任何違反此條款及細則的會員內容,且不對發布者作任何補償或追究。

 

E. 在任何情況下,本網站不承擔在會員內容及經其連結之網站內容的真實性、完整性或實用性等責任,你同意必須自行加以評估並承擔所有風險。

 

F. 會員於本網站刊登的會員內容,可供本網站或瀏覽者轉載。

 

3. 責任

 

A.     本網站會進行即時內容監控,並有權保留存儲資料。本網站不保證所有會員內容所帶來的用戶預期瀏量。

B.     本網站不保證所有會員內容和連結的準確性、可靠性、完整性及適時性,如因使用本網站而造成任何金錢、商譽、名譽損失,或任何特殊的、間接的、或結果所性的損失,本網站不承擔任何責任。 本網站是以即時上載留言的方式運作,本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場。

C.     本網站可能包含其他網站的連結,從而連接到其他網站、系統、資料庫、程式乃至整個互聯網(以下稱為「第三方內容」)。第三方內容完全獨立於本網站,而且不受本網站控制,因此本網站對其真實性、準確性、有效性和安全性不做任何聲明或保證,並不承擔因第三方內容或服務所遭受的損失和其他一切後果。

 

4. 補償

 

就任何第三方提出因會員違反此條款及細則,或違反任何法律或第三方權利而產生或引起的任何對本網站、子公司、董事、代理人和僱員、其他用戶的索賠、訴訟、損失和損害,本網站有權向會員追討。

 

5. 終止服務

本網站有權在不通知會員的情況下,刪除或禁用任何賬號及刪除內容。

 

會員行為

 

1. 一般條款

本網站為會員提供一個網上服務平台,發布其意見、產品或服務廣告(以下統稱為「會員內容」)。此外,本網站亦可能公開用戶的聯絡資料供給第三方查看。以上的會員內容及資料為會員同意允許公開的資訊。本網站不會涉及任何買方及賣方的任何實際交易。本網站致力於保護用戶的隱私權,請參閱本網站之私隱政策。

 

2. 內容規則

 

A. 會員不得利用網站刊登以下內容,否則將承擔所有經濟和法律責任:

 

(1)    發布和儲存任何違反法律和法規的資訊;

(2)    任何包含虛假、錯誤、誤導或誹謗內容;

(3)    任何電腦病毒的資訊;

(4)    涉及任何欺騙或假冒商品的資訊;

(5)    以任何方式侵犯版權、商標、商業秘密及知識產權等;

(6)    以任何方式侵犯他人隱私權和人身權利等;

(7)    以任何方式誹謗、淫穢、威脅或辱罵他人等。

(8)    以任何方式傷害未成年人。

(9)    冒充任何人或機構,或以虛偽不實的方式陳述或謊稱與任何人或機構之關係。

(10)  偽造標題或以其他方式操控識別資料,以偽裝經由本服務傳送之任何「內容」之來源。

(11)  將任何廣告信函、促銷資料、「垃圾郵件」、「濫發信件」、「連鎖信件」、「直銷」或其他任何形式的勸誘資料加以上載、張貼或以其他方式傳送。

(12)  破壞正常的對話流程、造成螢幕快速移動,或使本服務其他使用者無法打字,或對其他使用者參加即時交流的能力產生負面影響。

(13)  干擾或破壞本服務或與本服務相連線之伺服器和網路,或不遵守於本服務連線網路之規定、程序、政策或規範。

(14)  「跟蹤」或以其他方式騷擾他人。

 

B. 會員不得為任何非法目的而使用本網站,否則將承擔全部經濟和法律責任。

 

C. 本網站有權修改會員內容,而毋須事前通知。

 

D. 本網站有權刪除任何違反此條款及細則的內容,並且不會對發布者作出任何補償或追究。

 

E. 在任何情況下,本網站不承擔在會員內容及其連結之網站內容的真實性、完整性或實用性等責任,用戶必須自行評估並承擔所有風險。

 

F. 會員於本網站刊登的會員內容,可供給本網站或瀏覽者轉載。

 

3. 責任

 

A.  本網站會進行即時內容監控,並有權保留儲存資料的權利。本網站並不保證所有用戶的瀏覽量。

B.     本網站不保證所有會員內容和連結的準確性、可靠性、完整性及適時性。如因使用本網站而造成任何金錢、商譽、名譽損失,或任何特殊的、間接的、或結果性的損失,本網站概不承擔任何責任。 本網站以即時留言的方式運作。本網站對所有留言的真實性、完整性及立場等,概不負任何法律責任。而一切的留言只代表其個人意見,並非本網站之立場。

C.     本網站可能包含其他網站的連結,從而連接到其他網站、系統、資料庫、程式乃至整個互聯網(以下稱為「第三方內容」)。第三方內容完全獨立於本網站,而且不受本網站控制。因此,本網站對其真實性、準確性、有效性和安全性不做任何聲明或保證,並不承擔因第三方內容或服務所遭受的損失和其他一切後果。

 

4. 補償

本網站有權向會員追討,就任何第三方提出因會員違反此條款及細則,或違反任何法律或第三方權利而產生或引起的任何對本網站、子公司、董事、代理人和僱員、其他用戶的索賠、訴訟、損失和損害。

 

5. 終止服務

本網站有權在不通知會員的情況下,刪除或禁用任何賬號及內容。

CURRENCY 貨幣單位
YOU HAVE 0 ITEM(S) IN CART 你的購物車內有 0 件貨品
LOG IN 登入
SIGN UP 註冊
FORGOT PASSWORD 忘記密碼
LANGUAGE

Please login 請先登入










°C %